¡@­º­¶

¦^¤W¤@­¶

¨Ï¹Îªº·N¸q

¡@

    ¨Ï¹Î¡uMISSION¡vªº·N¸q¡A¤£¬O¤@­ÓÄݦaªº²Õ´¡A¦Ó¬O¤@­ÓÄݤѪº¡u¨Ï©R¡v¡F¦Ó¨C¤@­Ó¡u¨Ï©R¡v³£¬O±q¥Dªº¡u°U¥I¡v¦Ó¨Ó¡F¨C¤@­Ó¡u°U¥I¡v³£¬O±q¥D©Ò½çªº¡u²§¶H¡v¦Ó¨Ó¡C

    ¬°¦óºÙ¡u¨Ï©R¡v¬°¡u¨Ï¹Î¡v©O¡H¦]¬°¨Ï©R¬O¤@­Ó¬¡ªº¥Í©R¡A¦³¤@¨Ç¨Æ©^¥DªÌ¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤]±q¥D»â¨ü¤F¦P¤@­Ó²§¶H¡A©ÎªÌ¥L­Ì»{¦P³o¤@­Ó²§¶H¡A©ÎªÌ¥L­Ì¸r¼}³o¤@­Ó²§¶H¡F¦Ó¨C¤@­Ó³£¬O¸g¹L½Ð¨D¡A±oµÛ¤F¦P·N©M±µ¯Ç¤~¥[¤J³o¤@­Ó¡u¨Ï¹Î¡v¡A¯¸¦b¦P¤@­Ó®Ú°ò¤W¤@¦P¨Æ©^¡A¬°¦¹¤~ºÙ¬°¡u¨Ï¹Î¡v¡C

¡@

    ©Ò¥H¡A¨Ï¹Îªº·N¸q´N¤Q¤À©ú½T¤F¡R¥Ñ²§¶H¦Ó²£¥Í°U¥I¡A¥Ñ°U¥I¦Ó²£¥Í¨Ï©R¡C©Ò¥H¡A¨Ï¹Î¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó²Õ´¡C¤×¨ä¬O²Ä¤@­Ó»â¨ü²§¶H©M°U¥Iªº¤H¡A¦³ÄÝÆFª¾ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A¥L©M¥L±q¥D©Ò»â¨üªº²§¶H©M°U¥I¡A±q¥Í¨ì¦º¬O¥æ´¦b¤@°_ªº¡Aµ´¹ï¨S¦³¥i¯à²æÂ÷³o­Ó¨Ï©R¡A´N¦n¹³¥L¤£¥i¯à²æÂ÷¥L¦Û¤vªº¦×¨­¥Í©R¤@¼Ë¡C

¡@

³ü¡B¡u°ò·þ¨£ÃҨϹΡv²¤¶¡G

¡u°ò·þ¨£ÃҨϹΡv¦Û¤@¤E¤»¤­¦~¦b¥xÆW¦¨¥ß¡A¤@¤E¤C¤G¦~¶}©l¦b¬ü°êªº¤u§@¡C¨Ï¹Î¡uMISSION¡vªº·N¸q¡A¦b©ó¤@­ÓÄݤѪº¡u¨Ï©R¡v¡F¦Ó¨C¤@­Ó¡u¨Ï©R¡v³£¬O±q¥Dªº¡u°U¥I¡v¦Ó¨Ó¡F¨C¤@­Ó¡u°U¥I¡v³£¬O±q¥D©Ò½çªº¡u²§¶H¡v¦Ó¨Ó¡F¥Ñ²§¶H¦Ó²£¥Í°U¥I¡A¥Ñ°U¥I¦Ó²£¥Í¨Ï©R¡C¦³¤@¨Ç¨Æ©^¥DªÌ¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤]±q¥D»â¨ü¤F¦P¤@­Ó²§¶H¡A©ÎªÌ¥L­Ì»{¦P³o¤@­Ó²§¶H¡A©ÎªÌ¥L­Ì¸r¼}³o¤@­Ó²§¶H¡F¦Ó¨C¤@­Ó³£¬O¸g¹L½Ð¨D¡A±oµÛ¤F¦P·N©M±µ¯Ç¤~¥[¤J³o¤@­Ó¡u¨Ï¹Î¡v¡A¯¸¦b¦P¤@­Ó®Ú°ò¤W¤@¦P¨Æ©^¡A¬°¦¹¤~ºÙ¬°¡u¨Ï¹Î¡v¡C

 

¶L¡B¡u°ò·þ¨£ÃҨϹΡvªº²Õ´»P¨Æ¤u¡G

¤@¡B¾¨Æ¤§®a

1. ¥Ñ¦~ªø»P®Ö¤ßªº¦P¤u²Õ¦¨¡A­t³d¨Ï¹Î»P±Ð·|ªº¹D¸ô©M¤è¦V

2. ±µ¨ü­t¾á¡A¨ü®t©Î¨üÁÜ©¹¦U¦a¨ÑÀ³ÄÝÆFªºÂ³­¹¨Ã«Ø¥ß¸t®{

3. Á|¦æ¥V¡B®L¥O·|¡A°ö°V¯Zµ¥¡A¨Ï¸t®{©M±Ð·|¦bÄÝÆF¥Í©R¤W±o¥H«Ø³y©Mªø¤j

 

¤G¡Bªù®{¤§®a

1. ½T»{¨Ã±µ¯Ç²M·¡»X¥D©I¥l¡AÄ@·N¦b¦P¤@²§¶H¤¤¨Æ©^ªº¦P¤u

2. «ö¨BÆJ¡B­pµe°V½m¨Ã«Ø¥ß»X¥lªº¦P¤u

3. «ö¥ß¨Ã¥´µo¤u¤H¨ì¦U³B±Ð·|ªA¨Æ¡A©Î¬OÀH¥D±a»â¥h©Ý¯î¶}¤u

 

¤T¡B¨£ÃÒ¥Xª©ªÀ©M¨£ÃҮѫÇ

1. ¨ÑÀ³¨Ã¸gÀçÄÝÆF¤å¦rªº¤u§@

2. ¥Xª©¤¤­^¤å®ÑÄy»P¸t®{¸Öºq

3. ºôµ¸¨Æ¤u¨ÑÀ³ÄÝÆF¸ê·½¨Ã³sµ²¦U³B¸t®{

 

叁¡B¡u°ò·þ¨£ÃҨϹΡv»P±Ð·|¡G

1. ¨Ï®{»P¤u¤Hªº³d¥ô¬O«Ø¥ß±Ð·|¡A¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾

2. ¦U¦a±Ð·|ªº³d¥ô¬O¦Û¤v§V¤O¥Íªø¡Aªø°õ­t±Ð·|¦æ¬F©MªA¨Æªº³d¥ô

3. ¦U³B«ù¦u¦P¤@²§¶Hªº±Ð·|(°ò·þ®{»E·|)¡A¬°¥D§@¦P¤@¨£ÃÒ¡F¨C¤@¦a¤è±Ð·|¦b¦æ¬F¤W¬O¿W¥ß¡Aª½±µ¦V¥D­t³d¡F¡u°ò·þ¨£ÃҨϹΡv¬O¦U¦a±Ð·|ªºÁpµ¸ªÌ

4. ¡u°ò·þ¨£ÃҨϹΡvªº¸gÀÙ­ì«h¬O¯¸¦b«H¤ßªº­ì«h¤W¡A±µ¨ü¦U³B¸t®{»P±Ð·|¨ü¥D¤Þ¾Éªº©^Äm¡A¤]¨ü°U§â©^Äm´Ú©¾¤ß¦Ó§¹¥þªº¥Î¦bÄÝÆF¨Æ¤u¤W

¡@

¡@

²§¶H»P¹D¸ô

¥v§B¸Û§Ì¥S

¡@¡@²§¶H»P¹D¸ô¬O¤µ¤Ñ±Ð·|³Ì­«­nªº¨Æ¡C§Ú­ÌÁ¿ªº²§¶H¨Ã¤£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº²§¶H¡A¦Ó¬O·s¬ù¸t¸gªº¤¤¤ß²§¶H¡A¬O«Où©ÒÁ¿ªº²§¶H¡F§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¸ô¡A§ó¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¦Ó¬O±Ð·|¾ú¥v¤G¤d¦~¤¤«ì´_¥D¨£ÃҪ̩Ҩ«ªº¥Í©Rªº¹D¸ô¡X¤Q¬[ªº¹D¸ô¡A¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¡C

¡@¡@§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¼¯¦è¬O¬ùªº»â³S¡A¥L©ÒµÛªº¼¯¦è¤­¸gºÙ¬°Â¬ù¸t¸gªº¯±¥Ð¡C²³¥ýª¾ªº«G¥ú³£¥Ñ¼¯¦è¥X¨Ó¡A´N¬O¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¼¯¦è¤´±±¨îµÛ²³¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡A¥u¦³«Où¨Ò¥~¡C¦]¦¹¡A«Où¬O·s¬ù®É¥Nªº°¶¤j­º»â¡A«Où©Ò©Ó¨üªº¿W¤@µL¤Gªº±Ò¥Ü©M¾¨Æ¡A¤D¬O»¡¨ì±Ð·|ªººaÄ£±Ò¥Ü¡A¦p¦P¥L¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T³¹2¦Ü5¸`©Ò¼gªº¡R¡y½Ì¥²§A­Ì´¿Å¥¨£¯«½ç®¦µ¹§Ú¡A±NÃö¤Á§A­ÌªºÂ¾¤À°U¥I§Ú¡A¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖ­µªº¶ø¯¦¡A¥¿¦p§Ú¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡C§A­Ì©À¤F¡A´N¯à¾å±o§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯¦¡C³o¶ø¯¦¦b¥H«eªº¥@¥N±q¨S¦³¥s¤HÃþªº¤l®]ª¾¹D¹L¡]¥tĶ¡^¡A¹³¦p¤µÂǵ۸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡C¡z³oùØ»¡¥X¯«©Ò°U¥Iµ¹«OùÃö©ó¡u°ò·þªº¶ø¯¦¡vªº±Ò¥Ü´N¬O«Où¿W¤@ªº²§¶H©M¾¨Æ¡A¤]¬O«Où¿W¤@ªº±Ò¥Ü¡A¦b¥L¥H«e±q¥¼¥s¤HÃþªº¤l®]ª¾¹D¹L¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A°Ý¡u°ò·þªº¶ø¯¦¡v¬O¬Æ»ò©O¡H¡u°ò·þªº¶ø¯¦¡v´N¬OºaÄ£±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡C½×¨ì³o±Ò¥Ü¥L¤S»¡¡R¡y¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùتº¶ø¯¦¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡A¬°­nÂǵ۱з|¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C³o¬O·ÓµÛ¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qùØ©Ò©wªº¦®·N¡C¡z§Ú­Ìª¾¹D¡AÁ¿¨ìÃö©ó«Oùªº±Ò¥Ü¬O¥H¥H¥±©Ò¡Bºqù¦è³o¨â«Ê«H¬°³Ì°ª®p¡A³o¨â«Ê®Ñ«H©Ò½×¤Î´N¬O«Où¿W¤@ªº±Ò¥Ü¡X¡X±Ð·|ºaÄ£ªº²§¶H¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ»¡¨ì±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹23¸`»¡¡R¡y±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡¡C¡]¥tĶ¡^¡z²Ä¥|³¹»¡¨ì³o¨­Å骺°¶¤j«Ø³y¡A²Ä11¦Ü13¸`»¡¡R¡y¥L©Ò½çªº¡A¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡A¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b»{Ãѯ«¨à¤lªº§¹º¡ªº»{ÃѤW¦PÂk©ó¤@ªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡]¥tĶ¡^¡z±Ð·|­ì¬O¤@­Ó¯Â¸tÆFªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@ºqù¦è®Ñ»¡¨ì°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡]¤¸­º¡^¡Cºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹18¸`»¡¡R¡y¥L¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡C¥L¬O¤¸©l¡A¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡]¥tĶ¡^¡z

¡@¡@¥H¥±©Ò¡Bºqù¦è³o¨â¥»®Ñ«H¦X°_¨Ó¤D¬O±Ð·|§¹¥þªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¬O¤µ¤é±Ð·|©Ò­n«ù¦uªº²§¶H¡C

¡@

¡@¡@¦A¨Ó¬Ý§Ú­Ì±`±`»¡¨ìªº¡u±Ð·|ªº¹D¸ô¡v¡C±Ð·|ªº¹D¸ô¤D¬O¥Í©Rªº¹D¸ô¡X¤Q¬[ªº¹D¸ô¡A¬O¤G¤d¦~±Ð·|¾ú¥v©Ò¯d¤Uªº¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Ï¤H¾_Å媺¨Æ¡A¦b¡u¨Ï®{®É¥N¡v¹L¥h«áªº²Ä¤@¡B¤G¥@¬ö¤º¡A±Ð·|§Y±N¨Ï®{¯d¤Uªº²£·~³à¥¢²bºÉ¡A§Y¶i¤J¤@­Ó¶Â·t®É´Á¡A¦ý¦b¯«¥DÅvªº¥D´x¤U¡A¸tÆF§Y¶}©l¤F¤@­Ó«ì´_ªº¤u§@¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸ÂǵۨϮ{­Ì©Ò¯d¤Uªº²£·~¯à¥¢±¼¡A¦ý²Ä¤G¦¸Âǵ۸tÆF«ì´_ªº¤u§@¦Ó¦^¨ì±Ð·|¤¤ªº²£·~¡A«o¥Ã»·¤£¯à¦A¥¢±¼¡C

¡@¡@¸tÆF¿³°_¦h¤Ö°¶¤jªº¸t®{¨Ó«ì´_Í¢ªº²£·~¡A¦ý±q²{¦b¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A¸t®{­Ì©Ò«ì´_ªº²£·~¡A¤jÅé³£·ÓµÛ¸tÆF¥Í©R¸g¾úªº²`²L¥ý«á¡A¦Ó¦b®É¶¡¤¤ªº¥ý«á¨Ì¦¸«ì´_¡C

¡@¡@§Ú­Ì´¿¼g¹L¤@¥»¤p¥U¬°¡R¡u¾ú¥N±Ð·|«ì´_¥vºõ­n¡v¡A§Y¤jÅ黡¨ì«ì´_²£·~¥ý«áªº¦¸§Ç¡A¯«ªº®a¯dµ¹§Ú­Ìªº²£·~¬O·¥¨äÂ×´I¡A¥¿µ¥«ÝµÛ¤µ¤é¸t®{¨Ó©Ó¨ü¡C³o¤@­Ó²£·~©Ò¯d¤Uªº¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¡A§Y¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u±Ð·|ªº¹D¸ô¡v©Î¡u¥Í©Rªº¹D¸ô¡v¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤é©Ò°l¨DªºÄÝÆF¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¨C¤@­Ó¸g¾ú³£¦³¥ý½å¬°§Ú­Ì¯d¤U¨º¼Ë¬ü¦nªºÀ°§U¡C±Ð·|©Ò¨«ªº¤£¬Oª¾ÃѪº¹D¸ô¡B¤u§@ªº¹D¸ô¡B²Õ´ªº¹D¸ô¡A¦Ó¬O¥Dªª¾iÍ¢¾ã­Ó¦Ï¸s©Ò¯d¤Uªº¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤é¹ê¦b¯à¸g¾ú¡B¯à»{ÃÒªº¡C§Ú­Ì¤]ÂǦ¹±q¥Í©R¶}ºÝªº¸g¾ú¤@ª½³Q¤Þ»â¨ì¥Í©R¦¨¼ôªº¶¥¬q¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n±N¥Í©Rªº¸g¾ú¨BÆJ©Êªº«Ø³y¦b¯«¨à¤k¨­¤W¡AÅý¯«ªº¨à¤k¦b¯u¹êªº¨­¶q¯àº¥º¥ªø¤j¡A¤D¬O¤@­ÓªªªÌ³Ì­«­nªº³d¥ô¡C

¡@¡@²§¶H©M¹D¸ô¦b¾ú¥N±Ð·|¤¤¤@ª½¬O¤³¼Ä§ðÀ»ªº¤@­Ó¤¤¤ß¡A¤³¼Ä¤@ª½­n¥Î¦U¼Ë¤â¬q¨ÓºR·´±Ð·|ªº²§¶H©M¹D¸ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n®æ¥~äê¿ô¡A¨Ï¦Û¤v¯u¯à©ú¥Õ¥DÂǵ۫Où©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº·s¬ù¸t¸gªº¿W¤@²§¶H¡A¨Ã°í¦u¤G¤d¦~¨Ó¾ú¥N¸t®{©Ò«ù¦uªº¥Í©R©M¤Q¬[ªº¹D¸ô¡C

¡@

ºK¦Û2003¦~5¤ë¨£ÃÒ³ø

¡@

¡@

°ò·þ¨£ÃҨϹθgÀÙ­ì«h

                             

    ¡u¨Ï¹Î¡v´N¬O¦P¤u¹ÎÅ骺ºÙ©I¡C¬°¬Æ»òºÙ§@¡u°ò·þ¨£ÃҨϹΡv¡H¡u°ò·þªº¨£ÃÒ¡v´N¬O³o¤@­Ó¤u¤H¹ÎÅé©Ò«ù¦uªº²§¶H©M¹D¸ô¡C

    ¨Ï¹Î¦b³o¤T¤Q´X¦~¤¤¡A¦b¬ü°ê©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¤]³£¬O«Ø³y¦b³o¤@­Ó²§¶H©M¹D¸ôªº®Ú°ò¤W¡C

¨Ï¹Îªº¤u§@¡A¨C¤@ÂI³£¬O¬°µÛ±Ð·|¡A©M¯«ªº¨à¤k®§®§¬ÛÃö¡C¨Ï¹Î¸g±`ªº¤u§@¦p¦P¡R

¥Xª©©w´Á¥Zª«

¥Xª©ÄÝÆF®Ñ³ø

¡]§Ú­Ì¤w¥Xª©¶W¹L¤C¤Q¥»®Ñ¡A¥]¬A¸t®{¸Öºq¡^

°V½m¤u§@

°ö¾i·s¶Ç¹D¤H¤u§@

¤u§@¤H­û¥Í¬¡À°§U

¦b¦U¦a¶}¤uªº¤u§@

¤¤°ê¤j³°¤u§@

µ¥......

¡@

    ¨Ï¹Îªº¤u§@³£»Ý­n¤j¶q¸g¶Oªº¤ä«ù¡A¯«¨à¤k¹ï¥Dªº¤u§@©^Äm¦³¦h¤Ö¡A¨Ï¹Î¯à§@¥Dªº¤u§@¤~¦³¦h¤Ö¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌÄ@·N±N³o¤@­Ó­t¾á¶Ç»¼µ¹¦U·R¥Dªº¸t®{­Ì¡A¬ß±æ¦U³B¸t®{¹ï¥Dªº¤u§@¦³­t¾á¡A¨Ã¦³³d¥ô·P¡A¬ß±æ¥Dªº¤u§@¯à¤£¨üÄdªýªº©¹«e¡AÄ@¥D¯¬ºÖ©Ò¦³¦³¤À©ó¤ä«ù¥D¤u§@©¹«eªº¤H¡C

¡@

µù:©^Äm¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g: Testimony of Christ Mission

      ±H¦Ü: 8141 Hellman Ave., Rosemead, CA 91770, U.S.A.

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@